中新社悉尼7月8日電 題：西悉尼大學(xué)副校長(zhǎng)藍(lán)易振：以“教育”促兩國(guó)關(guān)系發(fā)展
中新社記者 陶社蘭
《非誠(chéng)勿擾》是中國(guó)一檔家喻戶曉的大型電視相親節(jié)目，配上英文字幕，在澳大利亞國(guó)家電視臺(tái)SBS播出后，同樣受到當(dāng)?shù)赜^眾的追捧。為這個(gè)節(jié)目擔(dān)任英文字幕翻譯制作的，是西悉尼大學(xué)的老師韓靜。“西悉尼大學(xué)的翻譯課程，是澳大利亞大學(xué)中時(shí)間最長(zhǎng)、師資力量最強(qiáng)的專業(yè)。在有7種語(yǔ)言的翻譯課程中，中文無(wú)疑是運(yùn)用最為普遍的。這就如同西悉尼大學(xué)與中國(guó)的關(guān)系，希望通過(guò)‘教育’這個(gè)角色，促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展，共同為亞太地區(qū)和平與進(jìn)步發(fā)揮作用。”西悉尼大學(xué)副校長(zhǎng)藍(lán)易振說(shuō)。
其實(shí)藍(lán)易振本人，就是西悉尼大學(xué)的杰出校友。21歲那年，在臺(tái)灣服完兩年兵役后，他到悉尼學(xué)語(yǔ)言。1年后，他選擇留下繼續(xù)攻讀大學(xué)課程，西悉尼大學(xué)商學(xué)院的信息系統(tǒng)管理專業(yè)，成了他的首選。想法很簡(jiǎn)單，因?yàn)楦改冈谂_(tái)灣從事電子行業(yè)，他希望學(xué)成后回去幫他們的忙。然而令他沒(méi)想到的是，這個(gè)選擇，成就了他與西悉尼大學(xué)的不解之緣，一呆，就是20幾年，從一個(gè)留學(xué)生，成長(zhǎng)為副校長(zhǎng)。
在藍(lán)易振狹小卻整潔的辦公室，中新社記者看到一本厚厚的英文專著《全球化企業(yè)信息技術(shù)管理的挑戰(zhàn)》，這是他的博士論文。2002年，在西悉尼大學(xué)苦讀7年后，藍(lán)易振拿到博士學(xué)位，加上此前又申請(qǐng)到講師職位，一路順風(fēng)順?biāo)?年后成為商學(xué)院副院長(zhǎng)。
西悉尼大學(xué)成立于1989年，可以說(shuō)是一所年輕的大學(xué)。因?yàn)槟贻p，更有創(chuàng)新及開(kāi)拓精神。藍(lán)易振看到這一點(diǎn)，他很清楚，每每做到一個(gè)更高的職位，都賦予他為大學(xué)拓展發(fā)展空間的機(jī)會(huì)。
在做商學(xué)院副院長(zhǎng)的6年里，藍(lán)易振推動(dòng)該院開(kāi)展國(guó)際合作，與包括中國(guó)在內(nèi)的許多國(guó)際知名大學(xué)建立學(xué)術(shù)、科研、學(xué)生互換等合作關(guān)系；在做國(guó)際辦公室主任的3年里，他主張擴(kuò)大海外留學(xué)生招生計(jì)劃，至今海外留學(xué)生增加了一倍，同時(shí)，積極鞏固和發(fā)展強(qiáng)勢(shì)專業(yè)。比如翻譯專業(yè)，就涵蓋本科、碩士、博士等一系列課程，成為澳大利亞大學(xué)中的唯一。
2014年，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)澳大利亞時(shí)，與時(shí)任澳大利亞總理阿博特在堪培拉共同見(jiàn)證了兩國(guó)中醫(yī)藥合作備忘錄的簽署。簽約的雙方，是北京中醫(yī)藥大學(xué)和西悉尼大學(xué)。身為西悉尼大學(xué)助理副校長(zhǎng)的藍(lán)易振在現(xiàn)場(chǎng)目睹這一場(chǎng)景，深感自豪和欣慰。能夠促成這個(gè)合作計(jì)劃的實(shí)現(xiàn)，付出了多少辛苦和心血，冷暖自知。他的手機(jī)里，一直保存著這張照片。
以一個(gè)華人的背景，在西方社會(huì)生存，藍(lán)易振深知，必須要付出兩倍以上的努力，才能夠達(dá)到當(dāng)?shù)厝说哪繕?biāo)。如果想要超越，更是難上加難。所幸的是，他的華人身份，又成為西悉尼大學(xué)與中國(guó)加強(qiáng)聯(lián)系和合作的橋梁。
藍(lán)易振說(shuō)，西悉尼大學(xué)是我的母校，我和它一起成長(zhǎng)，我希望它在世界上發(fā)光發(fā)熱。這份感情，促使我從學(xué)校的利益出發(fā)，不斷地創(chuàng)造機(jī)會(huì)，為它的發(fā)展壯大添磚加瓦。
兩年前，當(dāng)藍(lán)易振還是西悉尼大學(xué)助理校長(zhǎng)的時(shí)候，他建議在各個(gè)學(xué)院設(shè)立一名華人副院長(zhǎng)，以跟進(jìn)學(xué)校與中國(guó)合作項(xiàng)目的落實(shí)。他打開(kāi)手機(jī)，高興地告訴記者，現(xiàn)在西悉尼大學(xué)的10個(gè)學(xué)院中，都有一名華人老師做副院長(zhǎng)。這是一個(gè)團(tuán)隊(duì)，大家在我們的“副院長(zhǎng)國(guó)際合作團(tuán)”微信群中，交流信息，共同探討，為學(xué)校的發(fā)展凝心聚力。
從一所年輕的大學(xué)，不停追趕世界先進(jìn)水平的進(jìn)程中，藍(lán)易振一直與它同頻共振。現(xiàn)在，西悉尼大學(xué)已躋身世界前百分之二的知名大學(xué)行列，藍(lán)易振為它驕傲。他告訴記者這樣一個(gè)故事：多年前，一位名叫Deng Adut的非洲難民，12歲在戰(zhàn)亂中背部中彈，后來(lái)被聯(lián)合國(guó)送到澳大利亞。15歲時(shí)開(kāi)始自學(xué)，并成為西悉尼大學(xué)法律系的學(xué)生。畢業(yè)后，他成為律師，專門為難民提供法律援助。藍(lán)易振說(shuō)：“這就是西悉尼大學(xué)對(duì)學(xué)生教育的引導(dǎo)作用。我相信，這是一條正確而有效的道路。”
