座無虛席。（希臘《中希時報》/記者 王洪普攝）
?
據希臘《中希時報》報道，當地時間7月12日晚，經典昆曲劇目《牡丹亭》在雅典阿迪庫斯露天劇場上演，來自中國江蘇省蘇州昆劇院的藝術家們為希臘和中國觀眾獻上了一臺精彩的演出。
昆曲是中華民族最古老的戲曲劇種之一，至今已有600多年的歷史，在2001年更被聯合國教科文組織宣布為“人類口頭和非物質遺產代表作”。
（希臘《中希時報》/記者 王洪普攝）
?
“情不知所起，一往而深”，《牡丹亭》是中國明代著名劇作家湯顯祖創作的昆曲劇本，這不僅是他的代表作，也是中國戲曲史上經典的浪漫主義作品，幾百年來常演不衰。此次中國江蘇省蘇州昆劇院受希臘藝術節的邀請為當地觀眾演繹這段動人心魄的愛情絕唱，也為2017“中希文化交流與文化產業合作年”添上濃重的一筆。
（希臘《中希時報》/記者 王洪普攝）
?
該劇上演的劇場希臘阿迪庫斯露天劇場擁有1856年歷史，是世界上最古老的劇場，以及是同時期最杰出的建筑物之一。兩國優秀的文化遺產在希臘“相遇”，為雅典的仲夏夜編織出一個來自古老東方的瑰麗夢境。
（希臘《中希時報》/記者 王洪普攝）
?
《牡丹亭》講述了少女杜麗娘在后花園游園傷春，在園中睡去，夢中得花神護佑，遇到英俊書生柳夢梅，二人墜入愛河。夢醒，杜麗娘因思念柳夢梅一病不起，郁郁而終。后來柳夢梅偶至后花園，拾到杜麗娘生前畫像，心誠所致竟喚回了杜麗娘的幽魂，最終讓杜麗娘還魂復生，有情人終成眷屬。
（希臘《中希時報》/記者 王洪普攝）
?
該劇原有55折，全本演出需要若干天才能演完。中國當代著名作家白先勇攜手江蘇省蘇州昆劇院的表演藝術家改編創作出了青春版《牡丹亭》，以“情”為主題，重述湯顯祖筆下“天下第一有情人”杜麗娘因夢生情，因情深而起死復生的故事。
