《土樓回響》在澳洲掀起文化熱浪
2016年澳大利亞“中國·福建周”圓滿落幕
東南網記者 鄧春花 黃藝 林佳慧 鄭思源 鄭皓天
澳洲觀眾全神貫注。鄭皓天 攝
東南網澳大利亞12月11日電 （東南網記者 鄧春花 黃藝 林佳慧 鄭思源 鄭皓天） 福建交響樂團攜《土樓回響》大型交響音樂會澳大利亞巡演于12月10日晚在悉尼市政廳震撼上演。至此，“土樓南行”之旅圓滿收官。同時，2016年澳大利亞“中國·福建周”落下帷幕。
今年是福建省與澳大利亞塔斯馬尼亞州結好35周年，作為2016年澳大利亞“中國·福建周”的重頭戲，福建省文化藝術代表團帶來的《土樓回響》此前還舉行了12月6日墨爾本首演，以及12月8日霍巴特匯演。三場演出場場爆滿。由著名交響樂指揮家鄭小瑛擔任指揮的福建交響樂團除《土樓回響》外，還為此次巡演準備了鋼琴協奏曲《黃河》、《三坊七巷》等充滿中國氣派和福建文化特色的演出曲目。值得一提的是，澳籍鋼琴家卡羅蘭·艾爾芒娣也加入該次巡演。
“客家自古出中原，斗轉星移往南遷，心齊同把土樓建，勞動號子穿云天。”由著名作曲家劉湲創作的交響樂《土樓回響》曾獲首屆中國音樂“金鐘獎”唯一器樂類金獎，被認為是迄今為止“世界上第一部專門為客家人創作的交響樂”，是客家文化與當代音樂結合的經典。
《土樓回響》將西方交響樂演奏與客家山歌、民間藝術樹葉吹奏等相結合，為澳洲觀眾獻上了極具東方特色的西式交響樂視聽盛宴。在主持人中英雙語的介紹下，澳洲觀眾了解了《土樓回響》樂章中展現的客家人奮勇拼搏的故事，從音樂中感受到客家人堅韌不拔、開拓進取、勇往直前的精神。每到一地，演出結束，觀眾紛紛起立向臺上演職人員致敬，雷鳴般的掌聲經久不息，全體演出人員多次返場，再獻曲目。
“31年前，我第一次到澳大利亞堪培拉演出，發現當地的觀眾對中國了解不多，只知道中國有京劇，不知道中國也有交響樂。31年后，我們再次來到澳大利亞，希望能夠再次把中國好的音樂，中國的文化帶出國門，讓更多的觀眾聽到。”出身客家的指揮大師鄭小瑛，今年已87歲高齡，但在舞臺上揮棒依然激情滿懷，談起音樂來仍是滔滔不絕。她希望通過自己的力量，把《土樓回響》所展現的中國文化魅力傳到世界各地，讓各國人民了解中國文化，聽到中國獨特的交響樂。
“《土樓回響》太震撼了，土樓真壯觀，客家人的拼搏精神令人贊嘆！”不少觀眾都激動地表示。在悉尼生活多年的僑胞楊老太太激動地告訴記者，雖然是晚上時間，出門不便，但她還是約了幾位老年朋友一起來現場觀看演出。她說：“聽說鄭小瑛教授要來，我很激動，我今年也80歲了，她比我還大7歲，祝她健康長壽。在悉尼看到來自祖國的交響樂團演出，這么震撼，我為祖國感到自豪。”悉尼觀眾Paul表示，自己也是小提琴手，他從來沒有聽過這么震撼、精彩的中國交響樂演出。吹奏樹葉、唱山歌，這與以前聽過的西方交響樂不同，在這里他感受到了中西方的文化碰撞，非常棒。
據了解，作為客家文化與當代音樂結合的經典篇章，《土樓回響》至今已走過全球12個國家，海內外共演出了66場。本次巡演亦是中國國家藝術基金國（境）外傳播交流推廣項目之一。東南網澳大利亞站對《土樓回響》澳洲巡演進行了全程雙語跟蹤報道。
