東南網(wǎng)澳大利亞站7月19日綜合報(bào)道 （本站記者 彭寒）剛剛成功連任的澳大利亞總理Malcolm Turnbull（馬爾科姆·譚寶）于當(dāng)?shù)貢r(shí)間昨天下午宣布了新政府的內(nèi)閣成員名單。
包括內(nèi)閣成員在內(nèi)的所有新一屆部長及助理部長已經(jīng)于今天在堪培拉宣誓就職。
新一屆澳大利亞政府極大程度上保留了原有的核心成員，小部分的內(nèi)閣成員經(jīng)歷了職位上的變動。其中，政府內(nèi)閣新設(shè)國防工業(yè)部（Ministry for Defense Industry），來自南澳的眾議員Christopher Pyne當(dāng)選為該部第一任部長，這也是本次Malcolm Turnbull成功連任后在內(nèi)閣中唯一一個新增設(shè)的部門。
“這是一個非常關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)發(fā)展部門。”總理Malcolm Turnbull在像當(dāng)?shù)孛襟w介紹這個新的部門時(shí)說，“軍艦和潛艇的建造計(jì)劃將創(chuàng)造3600個就業(yè)崗位，將來在供應(yīng)鏈上的就業(yè)機(jī)會還會更多。”
值得一提的是，國防部并沒有因?yàn)樾碌膰拦I(yè)部的出現(xiàn)而消失。Malcolm Turnbull表示國防工業(yè)部將主要負(fù)責(zé)與軍艦和潛艇建造有關(guān)的項(xiàng)目，該項(xiàng)目將在南澳啟動。
對于這一項(xiàng)變動，反對黨副領(lǐng)袖Tanya Plibersek在接受澳大利亞廣播公司采訪時(shí)表示，這是在給原國防部長“降職”。
澳大利亞曾在今年四月斥資500億澳元從法國購買潛艇，資料圖
澳大利亞政府在今年二月發(fā)布的國防白皮書中指出，將在南澳投入共計(jì)1950億澳元打造新的海上國防力量，這其中就包括今年四月澳大利亞從法國購買的12艘潛艇。
“我們在國防上的改變是巨大的，所以我們需要更多領(lǐng)導(dǎo)力。” 總理Malcolm Turnbull在談到設(shè)立新部門的意圖時(shí)說道。
新任國防工業(yè)部長Christopher Pyne，資料圖
除了國防工業(yè)部，包括環(huán)境，資源，工業(yè)，科技等在內(nèi)的與經(jīng)濟(jì)發(fā)展息息相關(guān)的重要部門也更換了各自的第一把手。
（編者注：在澳大利亞現(xiàn)行的體系中，內(nèi)閣（Cabinet）是包括高級部長和總理在內(nèi)的核心部門，外閣（Outer Ministry）中的部長是除了高級部長之外的其他部長，除了他們之外還有專門的助理部長（Assistant Ministry）。以上所有的人員是聯(lián)邦政府的核心部分，也是中文里廣義上所指的“內(nèi)閣”（Ministry），即執(zhí)政黨的前座議員（Frontbencher）。）
圖為內(nèi)閣高級部長的人員以及職務(wù)變動
盡管自由黨國家黨聯(lián)盟在本次大選中險(xiǎn)勝，但它們的眾議院席位已經(jīng)從上一屆政府的90席直落到今天的76席（尚未完全確定），參議院中的形勢也不容樂觀，相比上一屆政府，施政的阻力已經(jīng)明顯變大。
內(nèi)閣不會大改是Malcolm Turnbull在選前就已經(jīng)向他們團(tuán)隊(duì)做出的承諾，而如何在不進(jìn)行大改動的情況下在未來三年中重新建立起民眾對自由黨國家黨聯(lián)合政府的信心，將會是Malcolm Turnbull和他的新政府將會面臨的挑戰(zhàn)。
“我會向前看，而不是向后。新的政府很穩(wěn)定。”Malcolm Turnbull在組建新政府后接受澳大利亞廣播公司采訪時(shí)說，“我們會為澳大利亞帶來強(qiáng)大而穩(wěn)定的未來。”
Malcolm Turnbull’s New Ministry Sworn in, New Ministry Unveiled
By Han, Southeast Net Australia, 19 July
Reshuffled Ministry of Malcolm Turnbull has sworn in today, unveiling minor changes on several titles, as well as formally introducing the Ministry for Defense Industry.
Every one of former Cabinet Ministers remain within the Cabinet as flagged in election Campaign, as Queensland Senator Matt Canavan was the only one promoted into Cabinet.
South Australia MP Christopher Pyne moves from his previous portfolio of industry, innovation and science, to his new stand-alone title of Minister for Defense Industry.
He will be responsible for delivering the $195 billion worth of projects in South Australia announced by the Government earlier this year in its Defense White Paper. The defense-manufacturing project will deliver, as reported, 12 submarines (bought from France in April), 9 future frigates and 12 offshore patrol vessels.
Deputy leader of the opposition Tanya Plibersek describes the change as a “demotion” for Ms. Marise Payne, Minister for Defense.
It is also one of the largest frontbenches in Australian history that Prime Minister has just introduced, described by himself as “committed and stable”.
"It's an extraordinary approach: just give everyone a job and hope that they will stay happy." Tanya Plibersek on the other hand,?told ABC News, on the new frontbench of Coalition.
